【文化交流】韓國研成大學教授到訪SDM 傳授K-pop秘笈

SDM每年都會舉辦多項文化交流活動，去年暑假，我們的小朋友曾到訪韓國研成大學（Yeonsung University）了解他們的K-Pop學系課程，到了今年1月，研成大學K-Pop學系的李定俄教授亦親自來到SDM參觀交流，除觀賞學員們的表演，又分享了她對K-Pop文化、韓國練習生文化等的獨特見解；這一天，我們的SDM大姐姐Cherry更充當韓文翻譯及司儀，原來她有個韓國演藝夢，等著明年去追尋！

李定俄教授門生眾多，包括Super Junior、少女時代等韓國偶像天團，她於1月19日甫下飛機即到訪SDM黃埔分校，精神奕奕的她毫無倦意，還對SDM的布置很感興趣，不斷舉機拍照。SDM為李教授準備了豐富的表演節目，包括芭蕾舞、爵士舞、K-pop等等，當中非常亮眼的，包括6歲SDM學員希希的K-pop表演，至於壓軸表演則是由我們精通韓文的SDM學員Cherry負責。SDM爵士芭蕾舞學院院長Peony說，期望能與研成大學促進更多合作與交流，讓SDM的小朋友都能體驗韓國練習生的生活，甚至進軍當地演藝圈！

現年15歲的Cherry由2.5歲開始在SDM學習跳舞，舞藝非凡，多才多藝的她還在8歲左右開始學習韓文，現時已成功考獲韓語能力考試TOPIK最高的第六級，明年完成DSE後，將計劃到首爾延世大學修讀商業課程，同時向韓國演藝之路進發。

很感謝Cherry充當韓語翻譯，讓我們可以成功訪問李教授，以下一同看看當日精彩對答：

C：教授你正在做關於K-pop的工作，那麼你認為K-pop於全球大行其道的原因是甚麼呢？
李：K-pop最初在內地流行，得到很多人喜歡，後來東南亞亦愈來愈多人認識K-pop，隨著BTS、BIGBANG、BLACKPINK及NewJeans的出現，讓西方國家亦慢慢愛上K-pop，當中包括歐美等地，每當有一首新的K-pop歌曲出現，在Billboard都會出現排名，看到此等現象，我感到很開心！

C：近年出現了Super Junior及少女時代等韓國天團，你認為要成為出色的練習生或藝人需具備甚麼條件？
李：要在韓國做練習生或藝人，最基本是要懂唱歌，雖然有些藝人是因為舞藝出色而被揀選，但他們亦絕對不是音癡或唱不到歌的，故此最基本還是看唱歌，此外還要視乎對方有沒有個人特色或天賦，因為藝人的工作是表演，需對外工作，帶給人歡樂，所以個人特色或天賦都非常重要，我會看重這幾個因素去挑選練習生或藝人。

C：教授，可否請你講解一下練習生的生活呢？
李：每一間公司都會有不同的安排給練習生，以往很多14至16歲的高中生，甚至到19歲左右才來做練習生，但隨著愈來愈多小朋友想做練習生，連8至13歲的小學生都有，故此有更多年輕人出道，就像NewJeans全部成員都在十代（即十多歲），這些練習生在放學後就會來吃飯，然後上課至半夜12時，周末都需要排練，其實真的不容易。就算是不同的公司，大部分都是類似的安排。

C：教授今天來到SDM，我們想知道教授覺得SDM學員的表現如何？
李：我今天見到很多小朋友，尤其是去年來過我們學校的小朋友特別亮眼，他們成長得很好，讓我非常開心。最重要是看見小朋友們很幸福地跳舞，就正如SDM的宗旨：Smile、Dance、Memory，雖然小朋友可能會面對不同競爭，但他們仍樂在其中，幸福地跳舞，這是我非常感恩和開心的一件事。

C：如果小朋友想到韓國做練習生，他們該如何準備？
李：韓國都有很多人想成為練習生，故此競爭非常激烈，那邊有很多學院訓練人們成為練習生，最基本是要懂得唱歌和跳舞又或Rap等，這些都是基本條件。

C：有沒有說話要跟SDM的學員說？
李：SDM有很多小朋友都由2歲開始學習跳舞，他們都很開心和幸福地跳舞，SDM的水準很高，老師亦充滿熱誠地教學，課堂氣氛很好，老師充滿愛的眼神讓我非常感動。

C：作為SDM的學生，我都想和教授說聲謝謝。
李：希望將來SDM可以和研成大學校有更多合作，其實SDM是我們首個的海外交流，之前我訓練了一位香港人成功出道，與香港有一定的緣分，所以我對香港一向印象很好，無論老師、學生、父母都很開心並支持K-pop，今次來到香港感覺很棒，完成今次旅程，還有很多海外聯絡都找上我們研成大學，我非常感謝大家。此外，聽到Cherry都想到韓國留學，故此我回到韓國後都會認真思考一下外國人到韓國留學的問題，謝謝。

最後，李教授還以廣東話說出一句「韓國見」，期待與SDM的小朋友再次會面，所以小朋友們要努力學習，準備下次再到韓國與李教授見面學藝啦！